I have a 15" MBP with a run-of-the-mill Acer 23" LCD monitor connected via MiniDisplayPort->DVI (extending the desktop, not mirroring). I'm finding that in almost any application that renders text ...