This story was originally published on Social Media Today. To receive daily news and insights, subscribe to our free daily Social Media Today newsletter. Threads is working on a new “Communities” ...