Merging some of DC and Marvel’s strongest characters creates fusions far stronger than the sum of their parts.