Netflix’s gritty limited series Adolescence leads the small-screen pack with six nominations, but heavyweights like Severance ...