Somerville software firm Tulip, an MIT spinoff, surpassed a $1 billion valuation for the first time, becoming the Bay State's ...