For decades, American late-night television has mixed jokes with politics. But over the last 20 years—especially since the ...