Palo Alto Networks is in talks to buy Washington D.C-based endpoint security startup Koi for $400 million. Koi is focused on ...