The Hilton group of hotels is battling boycott calls after the Department of Homeland Security said a location in Minnesota canceled reservations for its immigration enforcement agents.