A Birmingham-based investor made its third multimillion-dollar acquisition within a month, buying a software company's ...