The culprit behind Payal Gaming's viral AI-generated video controversy has been identified and served a legal notice by the Maharashtra Cyber Department.